Klişe Tespit Aracı

Adım 1 / 3

Bazı klişeler ilk akla gelen oldukları için taslaklara gizlice girer: “günün sonunda”, “kalıpların dışında düşünmek”, “kolay ulaşılabilir fırsatlar”, “işleri değiştirmek”. Bu tespit aracı metninizi sabit bir on yaygın İngilizce klişe listesiyle karşılaştırır ve her birinin kaç kez geçtiğini bildirir. En çok yıpranmış ifadeler için hızlı bir uyarıdır, tam bir stil editörü değildir: her eşleşmeyi nasıl yeniden yazacağınıza siz karar verirsiniz.

Klişe tespit aracı nasıl çalışır?

1

Taslağınızı yapıştırın

Her uzunlukta uygundur. Makaleler, e-postalar, pazarlama metinleri, kurgu eserleri veya iç belgeler için uygundur.
2

Metin on yaygın klişeyle karşılaştırılır

Tarama, "günün sonunda"ndan "işleri değiştirmek"e kadar en çok kullanılan on İngilizce ifadeyi kapsar.
3

Eşleşmeler sayılarıyla birlikte görünür

Görünen her ifade, kaç kez geçtiğiyle birlikte bir kez listelenir. Eşleşme yoksa taslağınız bu on ifadeden arınmış demektir.
4

Eşleşmeleri siz kesin veya yeniden yazın

Araç hiçbir şeyi yeniden yazmaz. Yalnızca hangi klişelerin geçtiğini söyler; her birini tutmak, düzeltmek veya çıkarmak size kalmıştır.

Aracın kontrol ettiği on ifade

“At the end of the day” (günün sonunda) → nihayetinde veya silin
“Think outside the box” (kalıpların dışında düşünmek) → yaratıcı düşünün veya çıkarın
“Low-hanging fruit” (kolay ulaşılabilir fırsatlar) → kolay kazanımlar veya basit durumlar
“Game changer” (oyunun kurallarını değiştiren) → büyük iyileştirme veya gerçek etkiyi adlandırın
“Best of both worlds” (iki dünyanın en iyisi) → iki avantajı adlandırın
“Only time will tell” (bunu ancak zaman gösterecek) → göreceğiz
“Better late than never” (hiç olmamasından iyidir) → hâlâ başlayabiliriz
“Needle in a haystack” (samanlıkta iğne) → somut zorluğu adlandırın
“Cutting edge” (en ileri) → önde gelen veya en yeni
“Move the needle” (işleri değiştirmek) → gerçek bir fark yaratmak

Klişeler ne zaman sorun değildir

Diyalogda, karakterler klişelerle konuşur.
Mizahta, bir klişeyi ters yüz etmek için önce onu kullanmak gerekir.
Resmi olmayan yazılarda, üslup günlük konuşma diliyse.
Sıkı kelime sınırlarında, bir klişe fikri yeniden ifadeden daha hızlı özetlediğinde. Tweetler, altyazılar, SMS.

Ne zaman zararlıdır

Uzmanlık iddiası taşıyan profesyonel yazılarda, “sinerjilerden yararlanıp ilerlemek” okura söyleyecek yeni bir şeyinizin olmadığını söyler.
Kurgu düzyazısında, “gözleri derin mavilikte havuzlardı” okuru uyutur.
Satış ve pazarlamada, klişeler onları atlamaya alışmış modern okurlardan sekerek döner.
Gazetecilikte, editörler onları acımasızca çıkarır.

Aracın yakalayamadıkları

Bu on ifadenin dışındaki her şey. Daha ince klişeler, genel söz kalabalığı, edilgen çatı ve okunabilirlik sorunları fark edilmez; araç en yaygın ihlaller için bir uyarıdır, stil incelemesi değildir. Söz kalabalığı, edilgen çatı ve okunabilirlik için onu aşağıda bağlantısı verilen ilgili araçlarla birlikte kullanın.

Sık Sorulan Sorular

Hayır, klişeler bir kitleye veya üsluba uyabilir. Araç adayları gösterir; bağlama göre her birini tutmaya, düzeltmeye veya çıkarmaya siz karar verirsiniz. Bir iş arkadaşına hızlı mesaj bir “günün sonunda”yı kaldırabilir; bir roman bölümü kaldıramaz.

Dilbilgisi denetleyicileri mekanik hataları (virgül bağlantıları, özne-yüklem uyumu) işaretler. Klişeler dilbilgisi açısından doğrudur; sorun bayatlıklarıdır. Araç dilbilgisi araçlarını tamamlar, onların yerini almaz.

Hayır. On ifade İngilizcedir ve farklılık olan yerlerde hem Amerikan hem İngiliz varyantları kullanılır. Diğer dillerin kendi klişe sözlükleri vardır ve bu araç onları kapsamaz.

Evet. Denetimi çalıştırdığınızda yapıştırdığınız metin sunucuya gönderilir ve funnel modunda adımlar arasında sayfa bağlantısı içinde de taşınır. Denetim bittikten sonra hiçbir şey saklanmaz; ancak metnin gizli kalmasını istiyorsanız buraya yapıştırmayın.

Klişe Tespit Aracı