Wingdings Çevirici
Wingdings, Microsoft’un 1990’lardaki dingbat yazı tipiydi; ASCII harf kodlarına eşlenmiş 191 piktogramdan (oklar, onay işaretleri, eller, bayraklar, burç işaretleri) oluşan bir koleksiyon. Wingdings’te hello yazmak, ekranda beş küçük sembol olarak görüntülenirdi. Bu çevirici, sembolleri modern, Unicode-güvenli bir biçimde; orijinal Wingdings eşlemesi ve başkasının ne yazdığını çözebilmeniz için bir ters kod çözücüyle gösterir.
Wingdings'e nasıl çevirilir
-
1
İngilizce metin girin
Harflerin, rakamların ve yaygın noktalamanın hepsinin Wingdings eşlemeleri vardır.
-
2
Yönü seçin
İngilizceden Wingdings'e veya İngilizceye geri çözmek için Wingdings yapıştırın.
-
3
Çevirin
Her karakter, yayımlanmış Wingdings 1 eşlemesi aracılığıyla değiştirilir.
-
4
Metin veya görsel olarak kopyalayın
Metin Unicode yaklaşıklarını kullanır; görsel gerçek Wingdings yazı tipini kullanır.
Wingdings eşlemesinden bir örnek
| ASCII | Wingdings 1 görünümü |
|---|---|
| A | Üçgen flama |
| B | Çatal ve bıçak |
| C | Bomba |
| F | Kuru kafa |
| J | Gülen yüz |
| L | Nötr yüz |
| N | Kaşları çatık yüz |
| P | Sola işaret eden baş parmak yukarı |
| Q | Sağa işaret eden baş parmak yukarı |
| U | Dolu haç |
| V | Altı köşeli yıldız |
| Z | Dolu daire |
Wingdings 2 ve Wingdings 3 daha fazla ok ve geometrik şekil ekler. Webdings (yine Microsoft) biraz örtüşür ama farklı bir eşleme kullanır.
“Q33 NY” komplo teorisi
2001'de bir zincir e-posta, Dünya Ticaret Merkezi'ne çarpan ilk uçağın uçuş numarasını Wingdings'e yazmanın, iki binaya işaret eden bir uçağın ardından bir kuru kafa ve Davut Yıldızı ürettiğini iddia etti. Uçuş aslında Q33 NY değil, AA11'di ve “sembol” sonucu yalnızca o ASCII harflerinin piktogramlara keyfi eşlemesini yansıtır. Yoktan örüntü eşleştirmenin ünlü bir örneği.
Unicode karşılıkları
Çoğu Wingdings piktogramı o zamandan beri Unicode'da uygun karakterler olarak kodlanmıştır:
- U+2764 kalın siyah kalp (Wingdings
Y) - U+2713 onay işareti (Wingdings
ü) - U+2708 uçak (Wingdings
J-vari) - U+2605 siyah yıldız (Wingdings
«)
Çevirici, sonucun Wingdings'in kurulu olup olmadığına bakılmaksızın herhangi bir tarayıcıda görüntülenmesi için en uygun Unicode glifini gösterir.
Neden hâlâ önemli
- Erişilebilirlik düzeltmeleri. 1998'den kalma, onay işaretleri için Wingdings kullanan Word belgeleri, yazı tipi olmayan makinelerde rastgele harfler olarak görüntülenir. Unicode'a dönüştürmek bunları kalıcı olarak düzeltir.
- CAPTCHA ve bulmacalar. Hâlâ kaçış odalarında ve küçük ARG'lerde basit bir yer değiştirme şifresi olarak görünür.
- Nostalji. Windows 95 ekran koruyucuları.
Sık Sorulan Sorular
Kavramsal olarak benzer ama teknik olarak ayrı. Emoji, her modern işletim sisteminde aynı görüntülenen uygun Unicode karakterleridir. Wingdings ise yalnızca Wingdings yazı tipi kuruluyken doğru görünen yazı tipi düzeyinde bir yer değiştirmeydi — bu yüzden eski belgeler artık Linux veya mobilde anlamsız görünür.
ASCII harflerini yapıştırıp onları piktogram olarak görüntülemek için CSS font-family: Wingdings uygulayabilirsiniz. Chrome ve Firefox yazı tipiyle gelmez; bu yüzden o tarayıcılardaki kullanıcılar altta yatan harfleri görür.
Unicode öncesinde (1996’dan önce), belgelere ok veya madde imi glifleri eklemenin standart bir yolu yoktu. Piktogramları harf kodlarına eşleyen dekoratif bir yazı tipi, Microsoft’un sunabileceği en yakın şeydi. Unicode onu geçersiz kıldı ama hiç gitmedi.
Hayır. Çeviri yerel bir karakter haritası aramasıdır.