Softonic

Düzeltme İşaretleri Başvuru Kılavuzu

Düzeltme işaretlerini inceleyin

Yaygın geleneksel İngilizce düzeltme işaretlerini kategoriye göre bulun ve basitleştirilmiş örneklerini karşılaştırın.

Bu seçki, tam bir standart kartı değil, 14 yaygın işaret için pratik bir başvurudur.

Simgeler standarda ve kurum içi stile göre değişebilir. Yayınevinizin, müşterinizin veya eğitmeninizin kuralını izleyin.

  1. Kategori seçin
  2. İşaretleri inceleyin
  3. Örneği görün

Bir işaret kategorisi seçin

Bir işaret kategorisi seçin
İşaretleri inceleyin

Bu pratik başvuru kılavuzu, geleneksel İngilizce düzeltme geleneğinde yaygın olan 14 işareti açıklar. Her işaret için kenar notunu, metin içindeki karşılığını ve sadeleştirilmiş bir örneği görebilirsiniz. Bu sayfa resmî bir standart kartı değildir; işvereninizin, yayınevinizin, müşterinizin veya eğitmeninizin yazım ve düzeltme kuralları her zaman önceliklidir.

Kılavuz nasıl kullanılır?

  1. 1

    Bir kategori seçin

    Ekleme, değiştirme, harf ve yazı biçimi ya da paragraf düzeni grubundan başlayın.

  2. 2

    İşareti bulun

    Kenar kısaltmasını, metin içindeki işareti ve uygulanacak talimatı birlikte okuyun.

  3. 3

    Örneği karşılaştırın

    Önceki, işaretlenmiş ve düzeltilmiş metni karşılaştırarak işaretin sonucunu görün.

  4. 4

    Kurumun kuralını doğrulayın

    Simgelerin biçimi standarda ve kurum içi stile göre değişebileceğinden teslimden önce kullanılan kuralı doğrulayın.

14 işaretin kapsamı

Bu araç, İngilizce metinlerin geleneksel kâğıt provalarında sık görülen işaretleri dört grupta toplar. Kenar notu ne yapılacağını, metin içindeki işaret ise değişikliğin yerini gösterir; ikisi birlikte okunur. Buradaki biçimler ve örnekler sadeleştirilmiştir.

Grup Kenar notu Metin içindeki işaret Talimat
Ekleme ^ istenen yerde düzeltme şapkası Belirtilen metni ekle
Ekleme # bitişik kelimelerin arasında işaret Eksik boşluğu ekle
Değiştirme ⁐ iki parçayı birleştiren yay Boşluğu kaldır
Değiştirme dele işaretli metnin üzeri çizilir İşaretli metni sil
Değiştirme tr yer değiştirecek öğeleri bağlayan eğri çizgi İki öğenin sırasını tersine çevir
Değiştirme stet önceki değişikliğin altında noktalar Önceki düzeltmeyi yok say ve özgün metni koru
Harf ve biçim cap ilgili harfleri gösteren alt çizgi veya kenar talimatı İşaretli harfleri büyük harfe çevir
Harf ve biçim lc ilgili harfleri gösteren kenar talimatı İşaretli harfleri küçük harfe çevir
Harf ve biçim ital ilgili metni gösteren alt çizgi veya kenar talimatı Metni italik yap
Harf ve biçim rom ilgili metni gösteren kenar talimatı Metni düz yazıya döndür
Harf ve biçim bf ilgili metni gösteren kenar talimatı Metni kalın yap
Harf ve biçim sp kısaltmayı gösteren kenar talimatı Kısaltmayı açık yaz
Paragraf düzeni ayrım noktasındaki paragraf işareti Yeni paragraf başlat
Paragraf düzeni run on iki paragrafı birleştiren talimat İki paragrafı birleştir

dele, silme talimatı için kullanılan geleneksel bir kısaltmadır; delta simgesi değildir. cap ve lc yalnızca büyük-küçük harf ayrımı bulunan yazı sistemlerinde anlamlıdır ve Türkçede büyük harfe dönüşüm yapılırken i/İ ile ı/I eşleşmeleri ayrıca gözetilmelidir. Bu İngilizce prova geleneğini başka yazı sistemlerine doğrudan uygulamayın.

Standartlar ve dijital iş akışları

ISO 5776:2022, metin prova düzeltme simgelerine ilişkin güncel uluslararası standarttır. BS 5261-2:2005 ise İngiliz standardıdır. İki standardın grafik işaretleri ve kullanım ayrıntıları farklı olabilir; bu kılavuz ikisinin ücretli metnini veya tam simge setini çoğaltmaz ve uygunluk iddiasında bulunmaz.

Kâğıt üzerindeki geleneksel düzeltmede kenar işareti ile metin içindeki işaret birlikte çalışır. Dijital redaksiyonda ise aynı amaç yorumlar, Değişiklikleri İzle veya PDF açıklamalarıyla karşılanabilir. Hangi yöntemin kabul edildiğini müşterinizle ya da yayınevinizle netleştirin.

Sık Sorulan Sorular

Hayır. İngilizce metinlerde yaygın olan 14 geleneksel işaret için pratik bir başvuru sunar. Tam ve resmî gereklilikler için kurumunuzun kullandığı standarda veya stil kılavuzuna bakın.

Hayır. İlki güncel uluslararası standart, ikincisi İngiliz standardıdır; grafik işaretleri ve ayrıntıları farklı olabilir.

Metin içindeki işaret değişikliğin yerini, kenar notu ise yapılacak işlemi belirtir. Geleneksel prova düzeltisinde ikisi birlikte okunur.

Yalnızca iş akışı bunu gerektiriyorsa. Birçok ekip yorumları, değişiklik izlemeyi veya PDF açıklamalarını tercih eder.

Hayır. cap ve lc, büyük-küçük harf ayrımı bulunan yazı sistemleri içindir; başka yazı sistemlerinde kurumun yerel kuralını izleyin.

İlgili Araçlar

Çift ve ship adı oluşturucu

İki adı dört tarzda sıralanan, tekrarsız ve deterministik 10–16 çift veya fandom adı fikrine dönüştürür.

Rastgele kelime üreteci

Rastgele İngilizce kelime listeleri oluşturun. Günlük, doğa, yaratıcı veya teknoloji kelimeleri seçin, uzunluk ve sayı belirleyin, sonucu kopyalayın.

Headcanon Oluşturucu

Kurgusal ve özgün karakterler için özenle hazırlanmış headcanon fikirleri üretin. Odağı, tonu ve kanona uzaklığı seçin; sonuçları tarayıcı sekmenizde oluşturun.

Haiku Kontrolcüsü

Bir şiirin 5-7-5 haiku yapısına uyup uymadığını 16 dilde kontrol edin. Her dizenin ve her kelimenin hece sayısını ve net bir sonuç görün.

Ölüm İlanı Şablonu Oluşturucu

Ailenin sağladığı ölüm ilanı ayrıntılarını düzenlenebilir bir metin taslağına yerleştirin; incelemeden sonra yerel olarak kopyalayın, yazdırın veya kaydedin.

Buz kırıcı soru oluşturucu

Tarayıcınızda hafif, ekip odaklı veya sakin değerlendirme setlerinden 1 ile 10 farklı soru oluşturun.

Araç diğer dillerde mevcuttur