Braille Çevirici

1. derece Braille nasıl oluşturulur

Her Braille hücresinde altı nokta konumu vardır; sol sütunda 1-2-3, sağ sütunda 4-5-6 olarak numaralandırılır. Farklı kombinasyonların doldurulması 64 olası desen verir ve Unicode bunları U+2800 ile başlayan bloğa eşler. 1. derece (kısaltmasız) Braille her harfe bir hücre atar; bu yüzden a nokta 1’dir (⠁), b nokta 1-2’dir (⠃) ve böyle devam eder. İki özel önek bir sonraki hücrenin nasıl okunacağını değiştirir: büyük harf işareti (⠠) büyük harfi belirtir ve sayı işareti (⠼) sonraki hücreleri rakamlara çevirir; burada a-j, 1-0 anlamına gelir.

Çözümlü bir örnek

Hi 5! kodlamak tüm kuralları gösterir:

• H büyük harf olduğundan büyük harf işareti + h olur: ⠠⠓
• i düz bir harftir: ⠊
• bir boşluk boşluk olarak kalır
• 5 önce sayı işaretine, sonra 5 hücresine ihtiyaç duyar (e desenini yeniden kullanır): ⠼⠑
• ! bir noktalama işaretidir: ⠖

Tam sonuç ⠠⠓⠊ ⠼⠑⠖ olur.

Harf tablosu

Sık yapılan hatalar

Bu araç 2. derece değil, 1. derece (kısaltmasız) Braille üretir; 2. derece tüm sözcükler ve sık görülen harf grupları için kısaltmalar kullanır, bu yüzden bu araç öğrenmek için harikadır ama sertifikalı bir transkripsiyonun yerini tutmaz. Sayı işareti, bir boşluk ya da rakam olmayan bir hücre gelene kadar geçerli kalır; bu nedenle 42 gibi çok basamaklı sayılar tek bir ⠼ öneki taşır. Braille bloğu bulunmayan yazı tipleri hücreleri boş kutular olarak gösterir; noktaları doğru görmek için metni Unicode destekleyen bir düzenleyiciye kopyalayın.

Çevirici yalnızca 26 temel Latin harfini, rakamları ve yukarıda listelenen noktalama işaretlerini kodlar; aksanlı harf gibi diğer karakterler olduğu gibi geçirilir ve diğer dillerin Braille sistemleri farklı işaret kümeleri kullanır.